В один прекрасный день ровно в 8:40 по Гринвичу каждый ребенок на Земле, замирает на минуту. Многие родители воспринимают это, как детскую шалость. Но проходит ещё час и сорок минут, и дети во всем мире произносят в унисон одну и ту же фразу на английском "Мы идём". Призваная бороться с внеземными угрозами секретная организация "Торчвуд" нападает на след, который ведёт в события более, чем 40-летней давности в Шотландии. В "Торчвуде" и не подозревают, что правительством уже выдан ордер на уничтожение их капитана Джэка Харкнеса.

Институт Торчвуд – тайная организация, основанная ее величеством королевой Англии Викторией. Ее главная цель – изучать и бороться с враждебными внеземными и сверхъестественными угрозами.
Главные герои сериала – команда сотрудников института под командованием капитана Джека Харкнесса, бывшего агента временной полиции и проходимца из 51 века.

Качество: HDTVRip
Перевод: Творческий (двухголосый, закадровый)